-
1 неустановившийся режим
неустановившийся режим м. Ausgleichszustand m; рег. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; instabiler Betrieb m; nichtstationärer Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившийся режим
-
2 неустановившийся режим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим
-
3 неустановившийся режим
Русско-английский большой базовый словарь > неустановившийся режим
-
4 неустановившийся режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неустановившийся режим
-
5 неустановившийся режим
Англо-русский словарь технических терминов > неустановившийся режим
-
6 неустановившийся режим
1) General subject: transient2) Aviation: transient condition, unsteady mode3) Naval: unsteady regime4) Military: transient effect5) Engineering: non-steady-state conditions, nonsteady behavior, transient conditions, transient regime, transients conditions6) Chemistry: transient behavior7) Mathematics: transient behaviour8) Telecommunications: transient state9) Oil: nonequilibrium behavior, nonstationary flow (потока), nonsteady flow (потока)10) Mechanics: transient rating11) Coolers: nonequilibrium condition, unbalanced condition, unstable condition12) Drilling: non-steady flow (потока)13) Sakhalin energy glossary: non-stabilized conditions, nonstabilized conditions, unbalanced conditions14) Automation: instability condition (напр. гидродинамической передачи), unsettled condition15) Quality control: unsettled conditions, unstable runУниверсальный русско-английский словарь > неустановившийся режим
-
7 неустановившийся режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя)2) eng. Ausgleichszustand, nichtstationärer Betrieb (эксплуатации)3) electr. Einschwingzustand, instabiler Betrieb, nichtstationärer Betriebszustand4) IT. Ubergangsverhalten5) atom. Transiente6) microel. Übergangsverhalten7) autom. nichtstationärer Zustand8) hydraul. Unstabilitätsbetrieb9) aerodyn. Beschleunigungsphase (полёта)10) auto.ctrl. EinschwingvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся режим
-
8 неустановившийся режим
régime transitoire [déséquilibré, instable]Русско-французский политехнический словарь > неустановившийся режим
-
9 неустановившийся режим
неуста́лений режи́мРусско-украинский политехнический словарь > неустановившийся режим
-
10 неустановившийся режим
неуста́лений режи́мРусско-украинский политехнический словарь > неустановившийся режим
-
11 неустановившийся режим
Русско-английский автомобильный словарь > неустановившийся режим
-
12 неустановившийся режим
nonequilibrium behavior, ( потока) nonstationary flow, nonsteady flowРусско-английский словарь по нефти и газу > неустановившийся режим
-
13 неустановившийся режим
Русско-французский словарь по нефти и газу > неустановившийся режим
-
14 неустановившийся режим
( работы) instabiler BetriebРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неустановившийся режим
-
15 неустановившийся режим
unstable regime, unstable conditionsРусско-английский физический словарь > неустановившийся режим
-
16 неустановившийся режим
Русско-итальянский автомобильный словарь > неустановившийся режим
-
17 неустановившийся режим
adjeng. régimen inestable, régimen variable -
18 неустановившийся режим
adj1) eng. phénomène transitoire, régime déséquilibré, transition2) radio. régime alternatif3) IT. transitoire4) mech.eng. régime instable, régime transitoire (работы), régime variableDictionnaire russe-français universel > неустановившийся режим
-
19 неустановившийся режим
instabiler Betrieb, nichtstationärer BetriebszustandRussian-german polytechnic dictionary > неустановившийся режим
-
20 неустановившийся режим
(напр. гидродинамической передачи) instability condition, unsettled conditionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неустановившийся режим
См. также в других словарях:
неустановившийся режим — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transient state … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
неустановившийся режим работы ГТД — неустановившийся режим Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неустановившийся режим EN transient rating DE instationärer Betriebszustand FR régime de… … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы ЖРД — неустановившийся режим Режим работы ЖРД, при котором среднее значение тяги или соотношения компонентов топлива изменяются во времени. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП с периодическими изменениями частот вращения и крутящих моментов ее входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN instability condition DE Unstabilitätsbetrieb … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим (потока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonstationary flownon steady flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим (течения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable period … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonsteady flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunting … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим течения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsteady flow regime … Справочник технического переводчика
Неустановившийся режим работы ГТД — 257. Неустановившийся режим работы ГТД Неустановившийся режим D. Instazionärer Betriebszustand Е. Transient rating F. Régime de fonctionnement non stabilise Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени Источник: ГОСТ 23851 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
